Arapça → Türkçe
مكان آمن Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
هنا مكان آمن
Burası sığınak.
في مكان آمن أعدها إلي
Güvenli bir yerde. Geri ver.
لقد قالت لى أنها في مكان آمن.
Sadece güvende olduğunu söyledi.
كطفل شعرت بأن غانا مكان آمن بالنسبة لي.
Gana çocukluğumda güvenli gibi görünüyordu.
خذوا والد و أخت الامبراطور إلى مكان آمن
İmparatorun babası ve kız kardeşini güvenli bir yere götürün. Düşmanı şaşırtmak için gönüllüleri kullanın.
سنلتقي في مكان آمن هل هناك مكان قريب حولنا؟
Bir yerde kesin bulacağız. Fikriniz var mı?
خذوا العقيد الى مكان آمن اتركوني ايها الحمقى
Çabuk, be adam. Albayı emniyete alın!
الملائكة أصحاب كرم الضيافة سيحفظونك في مكان آمن
Melekler koruyacak Her zaman seni
أعتقد أن ذلك صحيحا أريدك أن تضعي هذا في مكان آمن...
Bu doğru. Bunu emin bir yere koy. Nedir bu?
وكان رائعاً جداً وقد حملته بهدوء الى مكان آمن لكي لا يطاله الضباع
Yavruyu sırtlandan korumak için......yukarıya taşıdığı anlar......kesinlikle muhteşemdi.
وهم يسافران على قطعة الجليد الكبيرة هذه والتي سوف تنقلهم الى مكان آمن
Bu büyük buz parçasının üzerinde geziniyorlar ki bu onlar için harika; bu noktada güvendeler.
وكانت تلك الحافلة آخر حافلة تغادر سراييفو.. كانت تأخذ الأطفال إلى مكان آمن خارج المدينة.
Saraybosna'dan ayrılacak son otobüslerden biri olan bu otobüsün çocuğunu güvende olacağı bir yere götürecekti.