Arapça → Türkçe
مقيم Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
هل انت مقيم هنا؟
Buraya mı tayin oldun?
هل أنت مقيم بالفندق؟
Otelde mi kalıyorsunuz?
هل أنت مقيم في فندق؟
Otelde mi kalıyorsun?
مقيم بين التبت و الهند.
Krallığı'nda 2 hafta geçiriyordum.
الغراب هو مقيم دائم فى أماكنه
Türünün içinde karga yerleşiktir.
او ربما لم ارغب ان اكون مقيم مكلف.
Belki de üstümden denetlenmek istememiştim.
وجود حان مقيم يعزز ويؤيد كل الأشياء.
İçimize şefkatle işlenmiş bir varlık halinde; herşeye güç veren ve destekliyorsa
أنا لست كذلك. أنا أب، أنا مقيم ومعلّم.
Değilim. Ben bir ebeveynim, bir yerli ve bir öğretmenim.
هل أنت مقيم فى نيويورك هل كلمة مقيم صحيحة..
New York'a mı tayin oldun? Ya da "tayin" doğru sözcük mü?
لا, لااستطيع ان اقول هذا وخاصة اننى مقيم فى اسكوت
Hayır, tam olarak ilgilendiğimi söyleyemem. Ama Ascot'ta kesinlikle ilgilenmiştim.
حرّر هذا المقال "ألاسان ندومبي"، وهو كاتب مقيم "بدكار".
Sonuç olarak, Cibuti'yi Ortadoğu'ya bir basamak olarak kullanmak isteyen topluluklar, şimdi gidecek bir yer olmadan ülkede birikmeye devam ediyor.
« يبشرهم ربهم برحمة منه ورضوان وجنات لهم فيها نعيم مقيم » دائم.
Rableri onlara, kendisinden bir rahmet, rıza ve içinde sürekli kalacakları ni ' meti bol cennetleri müjdeler.