Arapça → Türkçe
مقارنة بين Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
إذن هاهي مقارنة بين طرق إنتاج اللقاح المتعددة.
Bu çok çeşitli yeni aşı teknikleri ile ilgili bir kıyaslama.
وهو أنهم يعقدون على الدوام مقارنة بين الصين والهند.
Hindistan'ın her zaman Çin'le karşılaştırılması.
ولكن من الشائع دوماً أننا نعقد مقارنة بين الصين والهند.
Hindistan'la Çin'in sık sık karşılaştırıldığını görürüz.
هذه مقارنة بين صلابة نسيج خيط الجذب في 21 فصيلة من العناكب
Bu 21 örümcek türünün kılavuz ipi lifinin dayanıklılık karşılaştırması.
مقارنة بين ويكيبيديا و الأشياء التقليدية-- لقد فزنا الجولة.
Vikipedi'yi geleneksel kaynaklarla karsilastirdiginizda-- biz kazaniyoruz.
مثلا، إذا أخذت، وقمت بعمل مقارنة بين المدينة الحديثة، التي سأطلق عليها، ببساطة، مدينة أمريكا الشمالية --
Örneğin, şehrin son halini karşılaştırabilirsiniz söyleyeceğim şey, sıradanlığıyla Kuzey Amerika şehri -- ve Detroit de kötü bir örnek değil, Bağlılık çok açık.
أولاً.. التجارب في مواجهة التأثير الوهمي: الجميع يعرف أن التجربة يجب أن تكون فى مقارنة بين عقار جديد وآخر وهمي.
En başta, plasebo ile karşılaştırmalı yapılan deneyler var: herkes, yeni bir ilaç çıktığında etkinlik denemesinin plasbo ile karşılaştırılması gerektiğini düşünüyor.
الكتابة اليدوية على ورقة مذكرة الناس من جسم الضحية ذوي الاحتياجات الخاصة من عادة ما اللحوم الأخرى مقارنة بين وصف ضحايا المقدمة من الشهود الخاص بك
Mutabakat kağıda el yazısı kurbanın insanlar normalde ne özel gereksinimli diğer etler kurbanların açıklama karşılaştırılması Sizin tanıkları tarafından döşenmiştir