Arapça → Türkçe
مفتش Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
مفتش عريف بوردن
Dedektif çavuş Burden.
يبدو أننى أما مفتش ضرائب
Bir vergi memurunun hazır bulunması gerektiğini söylediler.
ثلاثة ذهبوا بقى سبعة يا مفتش
Üçü gitti, yedi tane kaldı. Müfettiş?
ولكن, مفتش البوليس الجديد أكثر لطفاً
Fakat yeni müfettiş çok daha nazik.
كم يمكنك أن تقتصدي من راتب مفتش شرطه.
Müfettiş maaşıyla ne güzel idare ediyorsun.
كم يعمل مفتش شرطه لكي يحصل على المال؟
Bir polis müfettişi ne kadar maaş alır?
يوجد مفتش شرطة بالباب يريدأنيتحدثإليك.
Kapıda bir polis müfettişi var. Sizinle konuşmak istiyor.
مفتش الشرطة يريد منك أن تتصل به هاتفياً
Müfettiş senin O'nu aramanı bekliyor.
وقال "لقد مفتش وضابطين تنتظر عند الباب الأمامي."
"Ben ön kapıda bekleyen bir müfettiş ve iki subay var."
هذا تعدي على ممتلكات الغير، لم تعد هذه أرضك يوجد مفتش معه مسدس!
İzinsiz girdiniz. Burası artık sizin toprağınız değil. Silahlı bekçi geliyor.
هذه المصانع في الاغلب لن تتلقى أي زيارة من مفتش و اذا تلقت زيارة فمن المدهش اذا كانوا قادرين
Müfettişler......rüşvet almayı ret edip......bu fabrikalara gitmiş olsalardı, bu gerçekten şaşırtıcı olurdu.