Arapça → Türkçe
مفاجأة كبيرة Türkçe dilinde
büyük sürpriz
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
مفاجأة كبيرة صحيح؟
Büyük bir sürpriz ha?
إذاً ليس ذلك مفاجأة كبيرة.
Bu, pek de sürpriz bir şey değil.
من دون أي مفاجأة كبيرة وجد ان لها الالتصاق ولون تجفيف الدم.
Herhangi bir büyük bir sürpriz olmazsa o kan kurutma yapışkanlık ve renk vardı bulundu.
هناك مفاجأة كبيرة لقطاع الطرق لأن الجنود على القطار فى أنتظارهم
Haydutlar çok şaşırdı, çünkü askerler trende onları bekliyordu.
أنا تقدمي، سياسيا -- مفاجأة كبيرة -- لكنني دائما ما ذهبت بعيدا عن طريقي للقاء المحافظين.
Ben yenilikçi, politlik olarak --büyük sürpriz -- fakat ben herzaman tutucu kesimle tanışmak için kendi yolumun dışına çıkıyordum.