Arapça → Türkçe
مفاجأة سارة Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
يا لها من مفاجأة سارة
Ne hoş bir süpriz!
مفاجأة سارة أنا سعيد بإتصالك
İyi oldu. Beni aradığına sevindim.
إنها مفاجأة سارة أيها الطبيب.
Ne hoş bir sürpriz doktor.
سيدتى العزيزة، إنها مفاجأة سارة
Sevgili hanımefendi, ne hoş bir sürpriz.
أقصد بيكمان يا لها من مفاجأة سارة
Ne hoş bir sürpriz.
لذا فقد قمنا بإعداد مفاجأة سارة لكم
Sizlere güzel bir sürpriz hazırladık.
وهذا يعني أنك ذاهب لتكون مفاجأة سارة.
Büyük bir sürprizle karşılaşacaksınız demektir.
لم اكن اعرف هذا انها مفاجأة سارة بالتاكيد
Bilmiyordum da. Güzel bir sürpriz oldu herhalde.
هذا مفاجأة سارة حقاً ربما ترغبون في الانضمام إلينا؟
Çok hoş bir sürpriz oldu. Bize katılmak ister misiniz?
"حسناً, "فيتـا" و "ميرتيـل مـاى يالها من مفاجأة سارة
Veta ve Myrtle Mae! Ne güzel sürpriz.
نتائج الانتخابات - المترتب عليها تنازل جامي عن السلطة - جاءت بمثابة مفاجأة سارة للعديد من مواطني غامبيا وبقية العالم.
Seçim sonuçları ve Jammeh'in yenilgisi birçok Gambiyalı ve dünyanın geri kalanı için tatlı bir hayret oldu.