Arapça → Türkçe
مع منح Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
وسوف يتم منح المال بشكل تام لجميع الأطراف المعنية, مع الأمل بان يجعلهم تعساء بقدر الأمكان"
Para belirtilen şahıslara peşin olarak ödenecektir, bu suretle hepsinin sefil ve perişan olacaklarını ummaktayım."
لا يسمح للتفاعل مع بعضها البعض. معلم، مهما كانت جيدة، وقد منح هذا واحد يناسب الجميع محاضرة
Bir öğretmen, ne kadar iyi olursa olsun, bu bir seviye hepsine uyar tarzı eğitimi 30 öğrenciye veriyor -- boş suratlar, birazcık muhalefet -- ve şimdi bu bir insan deneyi.
تمكين المرأة من العمل مع التعليم تقديم منح دراسية للبنات ليتمكنوا من إنهاء المدارس الثانوية، بمفهوم واضح أنه في مختلف أنحاء العالم
Tüm dünyada kadınların eğitimleri arttıkça, aile büyüklüğünün azaldığı tespitiyle, kadınların eğitilip, güçlendirilmesi, kızlara ortaokulu bitirmeleri için burs verilmesi.