Arapça → Türkçe
مع تقريبا Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
إنها تقريبا متقاطعة مع يدي
Kollarımı üst üste getiriyorum.
أختلطت تقريبا مع كل الأشخاص
Neredeyse herkesle haşır naşır oldum.
مع القليل من المال تستطيع الحصول على أي شيء تقريبا
Biraz parayla hemen her şey elde edilebiliyor.
يتبع Dickon لها مع عليل، نظرة، حنون تقريبا على وجهه.
Dickon, yüzünde tuhaf bir, neredeyse acımaktı, görünüm ile onu izledi.
عليه، ويهمني أن يفعل أي شيء تقريبا كنت تحب مع عقارب الساعة.
Şimdi, sadece iyi şartlarda muhafaza edilmesi durumunda onu, o saati ile sevdim hemen hemen her şeyi yaparım.
وقفت مريم عشيقة صعودا وبدا في ذلك مع مواجهة الخوف تقريبا كما علقت
Mistress Mary ayağa kalktı ve neredeyse korkmuş bir yüz asılı olarak baktı onun parmak.
التفت بعيدا عن وعاء تقريبا مع النفور وتسللت مرة أخرى في منتصف الغرفة.
Neredeyse nefrete kase uzaklaştırdı ve ortasına geri süzüldü oda.
وأتذكر أول اتصال حقيقي لي مع الأخطبوط كان تقريبا في سن الخامسة أو السادسة
Bir ahtapotla ilk gerçek temasımı hatırlıyorum 5 ya da 6 yaşındaydım.
أنه يعطي شعور بالتضامن، تقريبا الاستمرارية مع الماضي، هذا النوع من الاشياء.
Bu insanda dayanışma duygusu uyandırıyor, geleneklerin devamlılığı hissini.
مع كل أجراسه وصفاراته, الروبوت الواحد يكلفك تقريبا ثمن طبيب جراح من الذهب الخالص.
Tüm şatafatlarıyla beraber, bu robotlardan biri size saf altından bir ameliyata mal olur.
هناك ثلاثة أنواع من الخلايا المخروطية التي تتوافق تقريبا مع الألوان الأحمر والأخضر
Koni hücreleri üç çeşittir ve kabaca karşılık geldikleri renkler kırmızı, yeşil ve mavidir.
أن الثورة الصناعية بدأت فى عصر النهضة مع زيادة الإنسانية ثم حصلت قفزة صغيرة مع بداية الثورة الفرنسية تقريبا.
Rönesansla başlayan Sanayi Devrimi hümanizmin doğuşuyla başladı, sonra Fransız Devrimine doğru bi atlayış yaptı.