Tarjmaأكتب بالعربي

Arapça → Türkçe

معونة Türkçe dilinde

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

و كل ما تحتاجه من معونة

İhtiyacımız olan tüm yardım...

وكبلد أفريقي متوسط يستقبل معونة خارجية

Ortalama bir Afrika ülkesinin aldığı dış yardım,

يتم التعامل معه على أنه معونة من الطبيعة.

Bu doğadan yardım.

أو تصميم خارج من الفوضى من دون معونة من العقل

Ya da, aklın yardımı olmaksızın kaostan tasarıma gidiş.

يذخر معونة للمستقيمين. هو مجنّ للسالكين بالكمال.

Doğru kişileri başarıya ulaştırır, Kalkanıdır dürüst yaşayanların.

ذلك ﻷن هنالك أحداً يُدعى معونة خارجية يساهم لها.

Çünkü bütçeye destek olan ve dış yardım olarak adlandırılan birisi var.

الان الحديث يمكن ان يترافق مع معونة او بدون معونة

Şimdi diyalog yardım ya da yardım olmaksızın kurulabilir.

أستطيع أن أدبر لك ان تأخذ معونة حكومية إذا أردت ذلك

İstersen eyalet yardımı alabilirsin.

أيها الرائد، يجب تقديم كل معونة ممكنة منا للحاكم العسكري

Binbaşı, askeri valiye ne isterse vermeliyiz.

ولن تحصل على معونة الشعب الألماني... عبر الحكم على قادتهم بأحكام سجن قاسية

Liderlerini hapse göndererek onlardan yardım alamazsın.

وهو ايضا حكيم وياتي بالشر ولا يرجع بكلامه ويقوم على بيت فاعلي الشر وعلى معونة فاعلي الاثم.

Oysa bilge olan RABdir. Felaket getirebilir ve sözünü geri almaz. Kötülük yapan soya, Suç işleyenlerin yardımına karşı çıkar.

العنوا ميروز قال ملاك الرب. العنوا ساكنيها لعنا. لانهم لم ياتوا لمعونة الرب معونة الرب بين الجبابرة.

RABbin meleği, ‹Meroz Kentini lanetleyin› dedi, ‹Halkına lanetler yağdırın. Çünkü RABbin yardımına, Zorbalara karşı RABbin yardımına koşmadılar.›