Arapça → Türkçe
معناها Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
ما معناها؟
Ne demekmiş?
أتعرف معناها؟
Bunları biliyor musun?
معناها: بدون مال
Yani parasız.
" معناها " إخرجوا
"Defolun" demek.
الحياة الرغدة هو يدرك معناها
Eli yatkınsa, ne iyi.
لنرى إذا كانوا سيفهمون معناها
Bakalım gerçekten ne anlama geldiğini anlamış olabilirler mi.
معناها أن تشهد كذبا تحت القسم
Meineid. Yemin altında yalan ifade vermek demektir.
وهي كلمة لاتينية معناها خصلة شعر.
Bu saçak bulutu, adı Latince'de saç lülesi demektir.
ويتبع الديمقراطية في معناها الصحيح"
"Onların siyasi sistemleri açık ve demokrasiyi tam anlamıyla yürütüyorlar." olduğunu duyduk.
ذكي معناها ببساطة أنك مستعد للتعلم.
Zeki olmanız, basitçe, öğrenmeye hazır olmanız demektir.
"يا إلهي." هل تسائلت مرة ما معناها؟
"Oo! Aman Tanrım". Bunun ne anlama geldiğini hiç merak ettiniz mi?
ربما يختلف معناها بالنسبة لكل واحد منّا ولكن معناها خاص بالنسبة الينا جميعاً
Bu herbirimiz için farklı birşey ifade ediyordu, ama hepimiz için önemli birşey ifade ediyordu.