Arapça → Türkçe
معلومات من Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لم يكن لديهم أي معلومات من جزر فينكس.
Phoenix Adalarından hiçbir bilgi elde edemediler.
لا نستطيع أن نخرج معلومات من هذا النوع
Dışarıya bu tür bilgiler veremiyoruz maalesef.
انهم يجمعون معلومات من مختلف وكالات العالم
Dünya çapındaki ajanslardan bilgi toplamaya başlamışlar.
سنحاول لكن صعب أن تحصل على معلومات من قسم الشرطة
Deneyebiliriz ama karakoldan bilgi almak zor olacaktır.
كريس: نعم. هل تملكت معلومات من داخل شركة بريتش بتروليوم "BP"؟
BP'nin içinden de aldığın bilgi var mıydı?
وحصل على معلومات من القمر الصناعي الخاص بناسا, وذلك كيف وجدهم.
NASA SOHO uydusundan bilgileri indirdi, ve bu şekilde onları buldu.
ان الامر مختلف عن المحركات الصناعية التي تقوم بنقل معلومات من دماغك
Yani durumumuz, iletişimin beyinden aygıta doğru olduğu motor protezlerinden oldukça farklı.
ليزا الرملية الجشع انتزاع قليلا معلومات من لا معنى له لأن نحن لا نعرف يفعل ما
Açgözlü liza kumlu biraz yakala çünkü anlamsız bilgi biz bilmiyoruz ne peking de biz onlar düşünmek ya da nasıl bilmiyorum kendi zihin makyaj çünkü çalışmak ne kadar zor olursa olsun
أنهم يأخذون معلومات من كوكبنا في أماكن حرجة للغاية مثل القارة القطبية و الأعمدة
Gezegenimizden, Antartika ve Kutuplar gibi çok kritik bölgelerden bilgi topluyor.
أكتوبر 2007، تحول الناس الى تويتر لتقرير ما يحدث وللحصول على معلومات من جيرانهم
San Diego'yu kapladığında insanlar ne olduğunu bildirmek ve komşularından etraflarında ne olduğunu öğrenmek için Twitter'a koştu.
"المرشح (كين) يقع فى عش الحب مع مطربة" لقد كان ذاهباً ليأخذ معلومات من المطربة أيتها الممرضة
"aday Kane şarkıcıyla yuva kurmaya hazırlanıyor şarkıcıların sözlerini alacaktı hey hemşire
إعاده: لدينا معلومات من عدة مسئولون فى ناسا البعض يسرعون للبيت ليكونوا مع عائلاتهم إن الحفر قد فشل
Bazı üst düzey NASA yetkililerinden......aldığımız bilgilere göre, kazı işlemi......başarısızlıkla sonuçlanmıştır.