Arapça → Türkçe
معظم الناس Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
سيقول معظم الناس، لا.
Çoğu insan, hayır, diye cevap verir.
سيقول معظم الناس نعم.
Çoğu insan gideceklerini söylerdi.
معظم الناس تحتسي الخمر.
Çoğu kimse biraz içer.
معظم الناس تعيش في الماضي.
Çogu insan geçmisten çikamaz.
هكذا ينظر معظم الناس للأمر
Çoğu insan olaya böyle bakar.
معظم الناس أحبوها كذلك أنا
Ürünlerimizi seven çok. Hem ben de seviyorum.
معظم الناس. الخس على اليسار
Çoğumuzun.
يهاجمها معظم الناس مثل الهمج
Çoğu insan onlara yamyam gibi saldırır.
يكاد يكون معظم الناس عقلانيين.
Neredeyse herkes akılcıdır.
معظم الناس يعتقدون بأننا بخلاء
Çoğu insan bizi cimri olarak düşünür.
وكيف نستقطب معظم الناس لمشاهدتها؟
Nasıl yaparsınız bilmem.
وسيقول معظم الناس، "حسناً، سألعب."
Ve birçok insan, "Tamam, varım." der.