Arapça → Türkçe
معطوب Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
وصلة معطوب
Kırık bağ
تورنت معطوب
Bozuk torrent.
أن نظامنا معطوب.
Sistemimiz çökmüş halde.
وصلة معطوب أو فارغ البيانات من
Kırık bağlantı ya da boş veri:
هذا الملف معطوب أو غير مبني جيدا.
Bu dosya bozulmuş ya da düzgün oluşturulamamış
ملحق الزخرفة الإفتراضي معطوب و لم يتمكن تحميله.
Öntanımlı dekorasyon bozuk, yüklenemedi.
كان هناك ضوء متقطع ولكن ربما يكون مجرد مصباح معطوب يا عسكري روو
Bir ışık yanıp söndü, ama direklerinden gelmiş olmalı.
إنّ عنصر الصور في الملف المصدّر لم يكن دليل، يدل هذا على أنّ الملف معطوب
Aktarma dosyasında belirtilen Resimler maddesi bir dizin değil. Bu, dosyanın bozulduğunu gösterir.
إنّ عنصر الظفر في الملف المصدّر لم يكن دليل، يدل هذا على أنّ الملف معطوب.
Aktarma dosyasındaki Küçük resimler maddesi bulunamadı. Bu, dosyanın bozulduğunu gösterir.
ملف التصدير لم يحتوي على مجلّد فرعي للصور، يدلّ ها على أنّ الملف هو معطوب
aktarma dosyası Resimler altdizinini içermiyor. Bu, dosyanın bozulduğunu gösterir.
إذاً فالمبدأ هنا هو: إذا كان لديك بالفعل عضو ميت أو معطوب، سنأخذ قطعة صغيرة جداً من هذا النسيج،
Buradaki olay şu, eğer ölmüş ya da zedelenmiş bir organ varsa o organın dokusundan, bir posta pulunun yarısından biraz küçük bir parça alırız.
علينا الاقرار أنه بالرغم من الإحصاءات بالرغم من أن 84 بالمئة من البريطانيين يعتقدون أن النظام السياسي معطوب
O zaman şunu kabul etmemiz lazım: şüpheli istatistiklere rağmen, halkın yüzde 84'unun İngiliz politikacılarına inanılmaz kırgınlığına rağmen,