Arapça → Türkçe
معارض Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
مؤيد أم معارض؟
Evet mi hayır mı?
أي شخص آخر معارض؟
Karşısında olan başka biri?
متاحف، معارض، وحفلات...
Müzelere, sanat galerilerine, konserlere.
لديك معارض محلية تخص الرفاهية.
Hepsi konforla alakalı evcil programlar.
أخشى أنك ستكون معارض جدا يا أبتاه
Korkarım bu konuda çetin bir cevize çattınız Peder
كريس: شكراً لك رود بيكستورم. معارض.
CA: Teşekkürler Rod Beckstrom. Karşısında.
كما تعلمين أن أبي معارض تماما لزواجنا
Biliyorsun, babam evliliğimize çok karşı.
اذا كل هذه الاعمال تعرض في معارض الفنون
Böylece tüm bu çalışmalar galerilerde sergilenmeye başladı
لا معارضة، لا مخاصمة، لا يشترط اي جدال معارض.
Muhalefet yok, mücadele yok, karşıt görüşlü hiçbir argümana gerek yok.
وتفاجئت.. بزيارة معارض كثيرة حيث كانت لدي فكرة واضحة
Ve hayalini kurduğum şeylerin... birbiri ardına gözümde netlik......kazanmasıyla......resmen vuruldum.
معارض جلالتك المخلص من معتقداتنا فيما هو مكتوب فى الإنجيل
"...inancımız incilin kutsal sözcüklerindedir."
أن مزاج مجتمع تيد قد تغيّر من حوالي 75 مؤيد إلى 25 معارض إلى حوالي 65% مؤيد إلى 35% معارض
TED topluluğunun yaklaşımı, 75-25 iken 65-35 destekler biçimde kaydı.