Arapça → Türkçe
مطلق الحرية Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
(سوزي) لديها مطلق الحرية لتقولأيشيءتريده.
Susie her zaman olduğu gibi şu anda da istediğini söylemekte özgürdür.
إذا أردت البقاء، فلك مطلق الحرية لتفعل ذلك
Burada kalmak istiyorsanız memnuniyetle kalabilirsiniz.
على العكس, فانت لك مطلق الحرية فى ان تنامى فى الممر لو شئت
Tam tersine. İstersen koridorda uyuma özgürlüğüne sahipsin. Alo?
جهّز سبورتك, وقم بأجراءاتك التقليدية, انت لديك مطلق الحرية,
Kara tahtanı hazırla. Her zamanki tekniğin. İstediğin gibi davran.
وكنا نتتبع ما يدور بدماغها مع تثبيت كرة صغيرة على الخوذة, ما يعطيها مطلق الحرية في تحريك رأسها بإرتياح.
Başlıktaki ufak topaklarla onun başını takip ediyoruz, kısıtlanmadan, özgürce hareket edebiliyor.
إن السيد " برادى " له مطلق الحرية لقراءة ما يريد سواء كانت طويلة أم قصيرة "فى خيمة " تشاتوكوا أو فى حملة سياسية
Bay Brady düşüncelerini uzun, kısa, nasıl isterse toplantı çadırlarında ve politik kampanyalarda okumakta özgürdür.
من يعلم؟ أختارت صحيفة نيويورك تايمز،افتتاحية الصفحة، وطلبوا مني أن أكتب عمودا، وقالوا لي لك مطلق الحرية لعمل ما ترغبين.
New York Times Select, ne istersem yapabileceğim, bir sayfayı bana ayırarak,......bir köşe yazısı hazırlamamı istediler.