Arapça → Türkçe

مطرد Türkçe dilinde

sürekli

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

كيمب، وأنت رجل. أعتبر مطرد.

Kemp, bir adam. Sabit onu alın.

وبدت أنها تكتسب شعبية بشكل مطرد جدا.

Kısa zamanda çok sevilen bir öğrenci oldu.

"الاحتفاظ مطرد، كيمب، في سبيل الله! أريد مساعدة بشدة.

"Allah aşkına, Kemp, sabit tutun! Ben kötü yardımcı olmak istiyorum.

"أنتم" حك مطرد. " قفل له بالخروج "، وقالت السيدة القاعة.

"Kabartılmış kararlı ye." Onu Kilidi, "Mrs. Hall söyledi.

ومات بعل حانان فملك مكانه هدد واسم مدينته فاعي واسم امرأته مهيطبئيل بنت مطرد بنت ماء الذهب.

Baal-Hanan ölünce, yerine Hadat geçti. Kentinin adı Paiydi. Karısı, Me-Zahav kızı Matretin kızı Mehetaveldi.

عملت وحفر وسحب ما يصل الأعشاب بشكل مطرد، ليصبح فقط أكثر فرحا عملها كل ساعة بدلا من تعب من ذلك.

O çalıştı ve kazdık ve giderek yabani otlar yukarı çekti, ancak daha memnun olma onun yerine, o yorucu her saat çalışır.

ومات بعل حانان بن عكبور فملك مكانه هدار. وكان اسم مدينته فاعو. واسم امرأته مهيطبئيل بنت مطرد بنت ماء ذهب

Akbor oğlu Baal-Hanan ölünce, yerine Hadat geçti. Kentinin adı Pauydu. Karısı, Me-Zahav kızı Matretin kızı Mehetaveldi.