Arapça → Türkçe
مضرب Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
ما هو مضرب له؟
Sence neyin peşinde?
ما هذا مضرب المخزن؟
Nedir bu dükkan işi?
"والآن، "مضرب الذباب
Sırada Sinekkâğıdı var.
أَنا لست مضرب عن الطعام
Açlık grevinde değilim.
لما أنت مضرب عن الطعام؟
Neden açlık grevindesin?
الطريق الأسرع مع مضرب أَو بندقية
Haraç ve silah, kestirme yol.
كما أرى، ماذا يفعل مضرب في المطبخ؟
Belli oluyor. Peki tenis raketinin ne işi var mutfakta?
كان لديه مضرب مكان يده لقد كان غريبا جدا
Elinin yerinde bir raket vardı.
وتتوفر هذه الرباعية على مضرب مربوط على رأسها
Bu kuadın üstüne bağlı bir raket var.
سنباي، هل تريد تجربة ذلك وأنت ممسك مضرب التنس؟
Sunbae,bunu raket tutarken denemek ister misin?
و قد كنت قلقا على زوجان من الجنيهات ثمن مضرب البيض؟
Oysa ben o saçma yumurta çırpıcı için birkaç yüz sterline razı olacaktım.
من أختكِ تحصلين على مظلّة، أو مضرب للبيض، لكن ليس خلخالاً.
Kız kardeşinden şemsiye alırsın, yumurta çırpıcı alırsın. Halhal değil.