Arapça → Türkçe
مصدق Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
مصدق جدا
İçtenlikle inanıyorum.
ثورة مصدق،
Misdaq devrimini.
مازلت غير مصدق للواقع
Gerçek gibi gelmiyor.
لا أظنك مصدق لما قلتَ
Çok iyi görülüyor ki bir kelimesine bile inanmıyorsunuz.
لقد رأيت الاخبار لكنني غير مصدق
Gazetede gördüm...
عندما تكون مصدق عليها من قبل جدتي!
Büyükannemin doğruladığı istatistik olduğu zaman.
(أنا واثق من أن (واتانابي نفسه غير مصدق
Watanabe bu fikre şahsen karşı çıkardı.
بدأت بـ"مرحباً، أنا أبدوا مثل (كيت)" وهو كان مصدق للأمر بالكامل، حسناً؟
"Kate'e çok benziyorum" falan dedim, herif de yedi, tamam mı?
لكن لا يستطيع أي صياد على وجه الأرض أن يبيعك سمك عضوي مصدق تم صيده برياً
Ama hiç bir balık satıcısı size sertifikalı organik avlanmış deniz balığı satamaz.
انس الامر، روبي اعرف كيف شعرت اراهن ان ذلك الكبش العنيد لا زال غير مصدق انه بريء
Unut gitsin, Robbie. Ne hissettiğini biliyorum. İnatçı, yaşlı keçinin onun hala masum olmadığını düşündüğüne eminim.
لدينا صندوقين مبهمين، واحد مصدق رسميا انه يحتوي التتراهيدروكانابينول ماريجوانا (حشيشة)، و الاخر فارغ.
İki tane içi görünmeyen kutu aldık, birine devlet onaylı THC içeren esrar koyduk, diğeri ise boştu.