Arapça → Türkçe
مشاكل مع Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
وقعت في مشاكل مع أمي
Şu un yüzünden bir sürü azar işittim.
لم يجد مشاكل مع ضبطك.
Yapılandırmanızla ilgili bir sorun bulunamadı.
هل هناك مشاكل مع المرضى؟
Yaramazlık yapan hasta var mı Kelly?
هل واجهت مشاكل مع الطيور؟
Martılarla sorun mu yaşadınız?
ليس لدي مشاكل مع هذا النوع
O tür sorunum yok.
لذا لا مشاكل مع لجان القمار
Ve Kumarhane Komisyonu ile bir sorun çıkmadı.
دعايتك سببت لها مشاكل مع زوجها.
Sen buna reklam mı diyorsun? Ya kocası ne olacak?
واجه مشاكل مع رجال الدين المحليين
Yerli din adamlariyla basi belaya girdi
نحن نقع في مشاكل مع بعضنا باستمرار.
Sürekli birbirimizle çatışıyoruz.
أنه كان دومًا يواجه مشاكل مع القانون.
Kanunlarla hep başı dertteydi.
اخبريه بأن يبدأ التسوق لن تحدث مشاكل مع
Şimdiden piyasaya el koymaya başlasın.
لانريد اية مشاكل مع قائد القافلة ليس الآن
Kılavuzla herhangi bir sorun yaşamak istemeyiz, değil mi?