Arapça → Türkçe
مسن Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
مسن مضحك أيضاً.
Moruk eğlenceliymiş!
فجأة أحسست أني مسن.
Aniden yaşlı hissettim.
جده كان قاضياً،رجل مسن.
Büyükbabası yaşlı bir yargıç idi.
أتصوّر رجل مسن يبكي هنا،
Yaşlı, ağlayan bir adam düşlüyorum,
رجل يكبرها سناً؟ رجل مسن؟
Kendinden bu kadar yaşlı bir adamı mı?
قتلوا زوجين من السفلة رجل مسن وابنه
Valance ve adamları dün nehri aşıp birkaç çiftçiyi öldürdü, ihtiyar Holiday ve oğullarını.
لكن شخص مسن يقف هنا وانت حتى لم تخرج
Ama karşında bir büyüğün duruyor......ve sen araban bile çıkmıyorsun.
يوجد سيد مسن بالأسفل. ويبدو أنه ميت بشدة
Aşağıda fazlasıyla ölü görünen yaşlıca bir bey var.
ربما لا يوجد حظ على الإطلاق ربما هو مسن جدا
Belki çok yaşlı olduğu içindir.
وبعبارة أخرى، سيكون البلد الشاب الوحيد في عالم مسن
Diğer bir deyişle, yaşlanan bir dunyada tek genç ülke olacagidir.
سأضع طير محاكي في قطار منتصف الليل لأسمع رجل مسن يشخر.
Yaşlı bir adamın horladığını görmek için gece treninin içine bir alaycıkuş koyacağım.
إنه فقط مخلوق هالك مسن بركبتين سيئتين حقاً، وإنه ربما لن يصل لذلك العلو مجدداً.
Sadece dizleri çok ağrıyan yaşlı bir fanidir, ve belki de bir daha asla aynı şekilde yükselmeyecektir.