Arapça → Türkçe
مسمار Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
هذا مسمار جيد
İşte düz bir çivi.
حاول آخر مسمار.
O başka bir yapışma çalıştı.
سأبلع ألف مسمار
"Yalan söylüyorsam, bin tane iğne yutayım"
ميتة مثل مسمار الباب
Şafak kadar ölü.
إنه مسمار طيري المغني
Onu bulmalıyım.
اني اجبر على بلع مائة مسمار
O zaman bin tane iğne yutmam gerekir.
كان هناك مسمارًا مغروزًا مسمار؟
Çivisi elime battı.
سأجلب المفاتيح من المطبخ إنها معلقة على مسمار
Mutfaktan anahtarları alacağım. Çiviye asılı.
أنا شخصيا قلق على كل بنس, مسمار والمغسلة في تلك الأشياء الصغيرة.
Bu deli işi aletlerdeki her bir somuna, cıvataya ve vidaya takıntım var.
وهي متشابهة بالكامل، باستثناء واحدة منها يبرز منها مسمار فولاذي كبير
Şimdi, üstünde açık seçik lekesiz bir iğne olan bu hariç hepsi tamamen aynı.
اذا كانت اوهاني ثابته بمسمار واحد, انا سوف اكون ثابته بـعشره, عشرين, مئة مسمار
Eğer Ha Ni sadece 1 çiviyse, o zaman 10 20 hatta 100 kez çivi çakacağım.
المعلق 2: وما سيقوم به حين يقترب من الأرض هو شد مسمار العقدة ليتوهج، لكي يبطئ نفسه قليلا،
Ve yere yaklaşmaktayken kolları aşağı çekip inişe geçecek, biraz yavaşlayacak ve güzel bir iniş gerçekleştirecek.