Arapça → Türkçe
مسلم Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
أى مسلم عربي عادي
Arap Müslümanın yerine koymanız
تصبح مسيحي، مسلم، يهودي
Hristiyan, Müslüman, Yahudi olursunuz...
المبرمجون يأخذون القدره انها مسلم به
Programcılar bu özelliği dünyanın en doğal şeyi kabul ediyorlar.
أخ مسلم تم ضربه من قبل شرطة نيويورك.
Müslüman kardeşlerden biri, New York Şehri polisi tarafından dövülmüştü.
نستطيع أن نتعامل مع وجودها كشيء مسلم به.
Tamamiyle garantide diyebiliriz.
الذي يأخذها الكثير منا، بالتأكيد، كأمر مسلم به.
Vidalarını sökerdi ve çoğumuzun kanıksadığı iç düzenekleri gösterirdi.
أنا مسلم، وبالتالي فحلي هذا العالم لا تعني شيئا.
Ben bir Müslüman'ım, bu yüzden dünya malı benim için anlamsız.
نحن أخذنا هذا كشيء مسلم به، لأننا جداً معتادين على اللغة.
Ve biz bunu sonuna kadar imtiyazlı biçimde kullanırız, çünkü biz dile sahip bir türüz.
كنت أتمنى أنك اتخذتي ذلك على أنه أمر مسلم به هو أنا وأنت...
İkimizi olmuş gibi kabul edeceğini umuyordum.
واصدرت كتاباً بعنوان " اسلام بدون متطرفين: قضية مسلم نحو الحرية "
Kitabın adı "Aşırılıksız İslam: İslam'da Özgürlük Hususu."
مسلم ضد المسيحيين، والهندوس واليهود - لا يمكن تسليم على وعد الحرية.
Hindu'ları Musevi'lerle yarıştıran türden politikalar, özgürlük sağlayamazlar.
مثل إبراهيم موتيفرريكا ( أول عالم مسلم يخترع الصحافة ), هو مسؤول فى العهد العثمانى،
Ibrahim Muteferrika gibi. bir Osmanli gorevlisi.