Arapça → Türkçe
مسقط رأس Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
"مرحبا بكم في مسقط رأس الجنرال تسو."
'General Tso'nun doğduğu yere hoşgeldiniz'.
لقد جئت إلى كوريا لرؤية مسقط رأس أمي.
Koreye Annemin büyüdüğü yeri görmeye geldim.
هناك شعور عميق بالخسارة في "هايلاند بارك" مسقط رأس آرون سوارتز
Aaron Swartz'ýn dođduđu kasaba Highland Park'a derin bir yas hakim.
وقد علمت أن هناك قصة أخرى كلياً كانت تجري في الشرق الأوسط مسقط رأس أجدادي.
Ve ben biliyordum ki tamamen farklı bir hikaye vuku buluyordu ailemin yaşadığı Orta Doğu'da.
لكن برغم ذلك إنه مسقط رأس مجال الموضة السريعة ولديكم العديد من مصممي الرفاهية هناك، إنهم لا يسجلون ملابسهم عموما،
Avrupa hızlı moda endüstrisinin anavatanı olmasına rağmen ve birçok lüks tasarımcılar bulunmasına rağmen genelde kıyafetlerini tescil etmezler ve ve çok fazla açılmış dava yok.