Arapça → Türkçe
مسحة Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
واما انتم فلكم مسحة من القدوس وتعلمون كل شيء.
Sizlerse Kutsal Olan tarafından meshedildiniz; hepiniz bilgilisiniz.
وقال "الحقيقة"، بدأ السيد مارفل بشغف في مسحة سرية.
"Gerçek şu ki, Mr. Marvel, gizli bir alçak hevesle başladı.
وأضاف في مسحة للملكة، 'حقا، يا عزيزتي، يجب أن يستجوب
Ve o Gerçekten, sevgili, SİZ çapraz incelemek gerekir ', Kraliçe bir alçak eklendi sonraki tanık oluyoruz.
تلك مسحة هرون ومسحة بنيه من وقائد الرب يوم تقديمهم ليكهنوا للرب
Harunla oğulları kâhin atandıkları gün RAB için yakılan sunulardan paylarına bu düştü.
أدلى كيمب بعض التعجب في مسحة. مشى إلى خزانة الملابس وأنتجت رداء
O bir gardırop için yürüdü ve bir bornoz üretti pis kızıl.
'غير مهم، وبطبيعة الحال، قصدته،" الملك وقال على عجل، وذهب إلى نفسه في مسحة،
'Önemsiz, tabii ki, ben anlamına geliyordu,' Kral aceleyle dedi ve kendini gitti alçak,
ولا يخرج من المقدس لئلا يدنس مقدس الهه. لان اكليل دهن مسحة الهه عليه. انا الرب.
Tapınak hizmetinden ayrılmayacak, Tanrısının Tapınağını kirletmeyecek. Çünkü Tanrının buyurduğu mesh yağıyla Tanrısına adanmıştır. RAB benim.
ومن باب خيمة الاجتماع لا تخرجوا لئلا تموتوا. لان دهن مسحة الرب عليكم. ففعلوا حسب كلام موسى
Buluşma Çadırının giriş bölümünden ayrılmayın, yoksa ölürsünüz. Çünkü RABbin mesh yağıyla kutsandınız.›› Harunla oğulları Musanın dediğine uydular.
الدفاع makiel هو فخر ولكن السبب أنني يمكن أن تكون ساخنة ردا على الأرقام التي الشرق 50 مسحة البنك تكريم الموت
Savunma makiel onurudur ama sıcak olabilir nedeni rakamlar yanıt olduğunu elli doğu Banka smear azap onurlandıran
"ويأتي في"، قال الرجل الملتحي في مسحة، والوقوف الى الوراء والتي تواجه unbolted الأبواب بمسدسه خلفه. بقي الباب لم يأت أحد في، مغلقة.
"İçeri gel," geri duran bir alçak sakallı bir adam, karşı karşıya dedi. onun arkasında tabanca ile kapılar unbolted.
بكل مسحة فرشة و تحاول أن تقلدها في الواقع.هذا يبدو سريعا بوضوح و لكن كان مونيه يحاول أن يفعل شيئا شعر أنه جدا مهم و يجب أن يرسمه على اللوحة
Ama Monet'nin asıl yapmak istediği şey, bir şemsiyeyi; bir kadını; bir uçurumun görüntüsünü resmetmek değil, kanvasa dökmeye değer gördüğü ışığın o anki görüntüsüydü.