Arapça → Türkçe
مستوى واحد Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
طي مستوى محلّي واحد
Bir Yerel Seviye Daralt
توسيع مستوى محلّي واحد
Bir Yerel Seviye Genişlet
لان التحول من مستوى صفر إلى مستوى واحد
Geçiş türü sıfır çünkü türü için
ارفع من مستوى حيويتك وطاقتك بمشروب واحد فقط
Canlılık ve gücünüzü artırın, sadece bir içecekle!
والإنتقال من مستوى واحد في اللغة اليابانيةإلى السادس.
Japonca I'den Japonca VI'ya geçtim.
أنا لا أستطيع مقاومة الأشياء الطازجة إنهم ليسوا على مستوى واحد من المذاق
Konserve yiyeceklerden nefret ediyorum. Asla aynı tadı alamazsın.
هذا واحد من الأسباب التى تجعلني لست مهتماً بالجدل حول قياس مستوى الذكاء,
IQ tartışmaları hiç ilgimi çekmez işte sebebi budur,
أن أي واحد من هذه الأمور ال 100 يمكن أن يحدث لي و يحدد لي مستوى الثروة الخاصة بي. "
"Bu 100 şeyden birisinin gerçekleşebileceğini ve bunun da refah seviyemi belirleyeceğini kabul ediyorum."
وربما يرفع مستوى الوعي حول القضايا الأساسية التي تواجهها الانسانية لو أننا نقوم بذلك ليوم واحد فقط
Bu insanlığın yüzleştiği temel sorunlar konusunda bilinçlenmenin seviyesini yukarı taşıyabilir -- sadece bir gün bile olsa.
ما يحدث على مستوى الأرض، بعيداً عن قاعات السلطة، يحدث لمواطنين عاديين واحد تلو الآخر. وأنا أفهم أن التصوير الوثائقي
Gücün koridorlarından çok çok altta, yeryüzünde yaşananlar sıradan vatandaşların başına gelir, tek tek. ve anladım ki belgesel fotoğrafın olayları onların açısından anlatma yeteneği vardı.
خلال الصيف، لأنها تذهب من مدرس واحد لآخر، لديك هذه الاستمرارية من البيانات أنه حتى على مستوى المنطقة يمكن أن يرونه.
Yaz boyunca, bir öğretmenden diğerine geçtiklerinde, verilerin devamlılığı sağlanıyor bölgesel düzeyde dahi bunu görebiliyorlar.
زملاؤنا في مركز حسابات الكمّ والإلكترونيات المحورية، يعملون بقياس الليزر في الواقع عدم التماسك على مستوى محور إلكترون واحد.
Quantum Hesaplamaları ve ElektronDönüşü Merkezindeki arkadaşlarımız aslında lazerleriyle tek bir elektron dönüşündeki bütünsellği bozan farklılıkları ölçüyorlar.