Arapça → Türkçe
مستوى الصوت Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
إنها تبث موجات فوق صوتية -- على مستوى منخفض فوق الصوت -- أي حوالي 100,000 اهتزازا في الثانية
Aslında ültrason üretiyor. -alt seviye ültrason- saniyede 100,000 titreşim gibi bir şey ediyor.
إذاً ما سنراه هنا الآن، بعد ذلك، هو صورة لوجه رقمي بالكامل. يمكنك رفع مستوى الصوت قليلاً إن كان ممكناً.
Bu yüzden bundan sonra göreceğiniz şey, tamamen fotoğraf gerçekliğinde dijital bir yüzdür. mümkünse sesini biraz daha açabiliriz.
و بطريقة أخرى، يشبه موسيقى غرب إفريقيا لأنه لو الموسيقى في المُشغٍل منخفضة زيادة عن اللازم، تقوم برفع مستوى الصوت، وفي اللحظة التالية
Bazı yönleriyle ise daha çok Batı Afrika müziği gibi, çünkü MP3 çalardaki müzik çok sessizleşirse sesini açıyorsunuz ve bir dakika sonra kulaklarınız daha yüksek sesli bir bölüm yüzünden patlıyor.
وهذا يعني إذا ذهبت إلى حفلة رووك أو سيمفونية سيحصل الرجل الجالس في الصف الأول على نفس مستوى الصوت الذي سيحصل عليه الرجل في الصف الخلفي آنيا و بغير المنتظر
Bu bir rock konserine veya senfoniye gittiğinizde, öndeki çocuğun arkadaki çocukla aynı seviyede ses alacağı anlamına geliyor.