Arapça → Türkçe
مستوى أعمق Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
ولكنهم كان بإمكانهم التقسيم على مستوى أوسع أو مستوى أعمق فهذه الأشياء هنا، تعبر تعسفية بعض الشيء.. آآآه
Ama tüm bunlar aslında daha kapsamlı ya da daha ciddi bir boyutta gruplanabilirdi burada gördüklerimiz biraz gelişigüzel gruplanmış gibi..
تعمل المرونة على مستوى أعمق من ذلك بكثير: انه تتمحور حول بناء نمطية لما نقوم به، بناء محفّزات لكيفية تنظيم الأمور الأساسية التي تدعمنا.
Dayanıklılık çok daha derin: yaptıklarımıza modülerlik katmakla ve bizi destekleyen temel şeyleri nasıl organize ettiğimizle ilgili.
فذهبنا إلى مستوى أعمق وصورنا هذه الصور, وعرفنا أن له تكوين قلوي. الرقم الهيدروجيني: 11 وبرغم من ذلك فهو لديه نوع من البكتريا - التي تعيش على التمثيل الكميائي - تعيش بداخله
Altına giderek ölçümler aldık ve gördük ki Drano'dakine bender bir pH a sahip. pH değeri 11 ve yine de içinde, bu uç noktada yaşayan kemosentetik bakteriler var.