Arapça → Türkçe
مستوطنة Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لدينا مستوطنة منظمة
Sıradan bir yerleşim olabilir.
البعض يقولون من مستوطنة بعيدة كانت صغيرة نعم, صغيرة جداً
Bir misyon evinden geldiğini söylüyorlardı. Gençti. Evet, çok gençti.
اعظم مهرجان مدرسي في مستوطنة طوكيو سيبدأ في أكاديمية أشفورد
Varoşlarda görüş ayrılıkları mı başladı?
"لذا، يقول واحد،' أنها تصل في مستوطنة كويكر، بلا شك، "يقول.
'Öyleyse,' diyor, 'Quaker yerleşim, hiç şüphesiz kadar,' diyor.
من قبل حاكم أول مستوطنة في غالاباغوس، رجل إنجليزي يدعى لوسن
Adadaki ilk yerleşkenin valisi,Lawson adında bir İngilizle karşılaştı
إذا كانت نظرياتها صحيحة فإإن هذه سدمر كل مستوطنة طوكيو مستحيــل
Nina, onu tamamladın mı? Tamamen kontrol edilmedi. Bilmeden patlatabilirim.
و إذا لم يتمكنوا من ذلك، فإنهم يتخلون عن زعيمهم، و يقيمون مستوطنة جديدة في مكان آخر.
Bunu da yapmazlarsa, insanlar başkanı bırakırlar......başka bir yere giderler ve yeni bir yerleşim kurarlar.
وقد حصلنا أيضا على مخططات تظهر أماكن ألواح الطاقة الشمسية ومراكز تجميع الطاقة و مواقعها في كل مستوطنة
Ama istihbarat kanalları önemli. Kara Şövalyeler Tarikatı'na katılmak isteyen insanlar olduğu da söyleniyor...
واحد هو تطوير علم البيئة الجديدة المصطنعة، للخروج الشعب المرجانية في الميناء، ومن شأن ذلك حماية انماط حياة ومن.ثم مستوطنة جديدة
Bunlardan ilki limanın dışında bir resif, yeni bir yapay ekoloji geliştirmek, ve sonra bunun sayesinde karadaki ve Gowanus'taki yeni yerleşim planını korumak.