Arapça → Türkçe
مستوحى من Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
رجل آلي مستوحى من الطبيعة؟ كيف يمكن هذا؟
Peki neden buna biyolojiden esinlenilmiş robot diyorum? Nasıl çalışır?
والذي أريد منكم فعله هو صنع تصميم مستوحى من الحياة الطبيعية
Sizden istediğim şey ise biyolojik olarak harika bir dizayn oluşturmanız.
وعنوان الكتاب كان مستوحى من كلمات أغنية جيفرسون إيربلين. حيث تقول الكلمات:
Bir Jefferson Airplane şarkısının sözlerinden alıntıydı.
وقد تخيلنا منتجات، إليكم هذا كمثال: تخيلنا ضماد لاصق للجروح مستوحى من الطبيعة، من المكان الذي أزلنا منه الغراء عن ذاك اللصق.
Ürünleri hayal ettik; örneğin, bu: biyo-hayal yara bandı düşündük ve bu ürünün üzerinde yapıştırıcıyı kullandık.