Arapça → Türkçe
مستمدة من Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
معرفة العلماء ليست مستمدة من أي شئ.
Bilimsel bilgi hiçbirşeyden türememiştir.
لذلك خلال نحو 18 سنة، سنرى الطاقة مستمدة من الشمس أكثر منها من أي مصدر آخر.
O bahse sanırım iki ya da üç yıl önce girdim yuvarlarsak 18 yıl içinde güneşten diğer bütün kaynaklardan daha çok enerji göreceğiz.
المصدر الرئيسي للدخل له، ومع ذلك، كانت مستمدة من قضم أذن غنية عمه -- واحد Worple الكسندر، الذي كان في الأعمال الجوت.
Onun başlıca gelir kaynağı, ancak zengin bir kulak ısırma elde edildi amcası - Alexander Worple, jüt iş.
إنه لمن المدهش أنه بطاقة ضعيفة مستمدة من الشمس-- و بطائرة فائقة الخفة في وزنها امكننا نحن البشر أن نصل الى ذلك العلو.
Cılız güneş ışığını kullanarak bu süper hafiflikteki uçağı o yüksekliğe çıkarabilmemiz muhteşemdir.
ك أ: إذاً فأنت تتصور فعلاً مستقبلاً تكون فيه معظم الطاقة بأمريكا (خلال عقد أو اثنين من الآن، أو خلال وقت حياتك)، مستمدة من الشمس؟
Sen Amerika'da gücün çoğunluğunun önümüzdeki on yirmi yılda ya da senin hayatın civarında güneşten elde edileceği bir gelecek mi hayal ediyorsun?