Arapça → Türkçe
مستقلة عن Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
استعمل نفس ألوان سطر الطباعة مستقلة عن المخطط اللوني
Renk şemasından bağımsız olarak aynı yazma satırı renklerini kullan.
المرأه لديها حياتها الخاصة مستقلة عن والديها عندما يصبح المرء بسن شيغي
Bir kadının, Shiege'nin yaşına gelince, ailesinden ayrı, kendine göre bir yaşantısı oluyor.
والطريقة التي كتبتها هنا رغم انه يمكنك التلاعب بها باستخدام الجبر ان هذه لا تبدو مستقلة عن تلك
Bunu yazdığım şekliyle, cebirsel olarak üzerinde oynayabilecek olsak da, buradaki ötekine göre daha bağımlı duruyor.
في نهايات 1920 ماركوس قارفي أسود قومي، وعظ بأن السود الأمريكان يجب أن يبنوا ولاية مستقلة عن المجتمع الأبيض.
1920'lerde siyahi bir ulusalcı olan Marcus Garvey, siyahi Amerikalıların, beyaz toplumdan bağımsız olan bir ulus kurmalarını söylüyordu.