Arapça → Türkçe
مستقبل مشترك Türkçe dilinde
ortak gelecek
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لدينا ماض مشترك ونتقاسم مستقبل مشترك.
Ortak bir geçmişimiz ve paylaşacağımız ortak bir geleceğimiz var.
لدينا ماض مشترك، ولدينا مستقبل مشترك، ومن المهم أن نتذكر بأن جميع هذه القردة العليا/الكبيرة قد جاءت عبر رحلة تطور طويلة ومثيرة للاهتمام،
Ortak bir geçmişimiz ve ortak bir geleceğimiz var......ve bu büyük maymunların bizim bugünlere geldiğimiz gibi......ilginç bir evrimsel yolculuk geçirdikleri......unutulmamalıdır.