Arapça → Türkçe
مستعملة Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
ثم أغيرهم بأوراق مالية مستعملة
Fırsat buldukça onları bozdurdum.
حالياً لا توجد قاعدة بيانات مستعملة.
Halen kullanımda olan bir veritabanı yok
سلع مستعملة إنّه يكتب سجلّ جرائم قتل
Ayrıca Sb Günlüğü adında bir cinayet günlüğü tutuyor.
الآن، أغلب الهواتف ليست مستعملة إطلاقاً
Oradaki birçok telefon sadece ikinci el değil.
الكنية مستعملة. الرجاء اختيار واحدة أخرى
Kullanıcı adı kullanılıyor. Lütfen başka bir tane deneyin
كتاب ورقي الغلاف من محل كتب مستعملة في سياتل.
Seattle'da ikinci el kitap evinden aldığım kullanılmış ciltsiz bir kitapti.
لكنها في الحقيقة تمثل جزء. خاصة اذا كانت مستعملة للتمو
Halbuki kesinlikle bir parçası, özellikle de büyüme için kullanılırsa.
وكانت قد جعّدت الفراش, ولكن ملاية السرير لم تكن مستعملة
Yatağı dağıtmıştı, ama içine girilmediği belliydi.
وبعد الترجي و التمني للكريسماس حصلت على آلة تصوير مستعملة،
Noel için rica ve yalvarışlardan sonra, ikinci el bir kameram oldu.
وقد صارت رفيقتي لمدة أسبوعين. تنام معي اشتريت لها ملابس مستعملة
Küçük kız o iki hafta boyunca bana arkadaşlık etti. koynumda uyudu. ona eskiciden birkaç giysi ve hayatındaki ilk oyuncak bebeği aldım.
و هكذا, كما تعلم, إشتريت طائرة مستعملة بوينج 747 وحاولت البدء بها.
Ve, Boeing'den ikinci el bir 747 alıp işi kurdum.
و أظن, أنه كوسيلة تصور لمشكلة سكن الإنسان العميقة يجعلها غير مستعملة
Ve bence, insanların derin yerleşim problemleri üzerine düşünürken bunu kavramsal bir araç olarak görmek hiç de kullanışlı değildir.