Arapça → Türkçe
مساندة Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
هكذا أنوى مساندة زوجتى
Karıma bu şekilde destek olmak niyetindeyim.
لأظهار مساندة الحكومة للفنانين، على ما أظن
Kültür Bölümü'nün başkanı olarak orada boy göstermem iyi olur.
حسنا، هل تنوى مساندة زوجتك فى الطريقة التى
Güzel. Evin geçimini sağlamak da niyetinizde var mı?
قشر عودة قسم صغير من ورقة مساندة طوقا ويصطفون الثقوب
Conta destek sayfası küçük bir bölümünü geri soyma ve satır deliklerini
ثم فكرت," سأذهب إلى وحدة مساندة المشاريع الصغيرة و أطلب المساعدة."
Sonra, "gidip yardım isteyeceğim" diye düşündüm.
الحكومة ستحمي فنانيها، لكن في هذه الأثناء عزيزي دريمان، يجب عليهم مساندة حكومتهم
Sevgili Dreyman'ın her zaman arkasındayım. Nasıl partinin sanatçılara ihtiyacı varsa......sanatçıların partiye daha çok ihtiyacı var.
و ها هم جميعاً لأول مرة قادرون على مشاركة خبراتهم للمرة الأولى، و على مساندة بعضهم البعض لأول مرة.
Ve onların hepsi, orada ilk defa deneyimlerini......paylaşma fırsatı bulup......birbirlerini desteklerler.
كفكرة مساندة للبيوت الزجاجية البحرية.. متركزة على الطاقة الشمسية.. حيث نستخدم مرايا.. تعقب لحرارة الشمس..
Denizsuyu Sera'sı için ideal ortak olan elektrik üretmek için güneşin sıcaklığını odaklamak maksadıyla takip eden aynalar kullanan yoğunlaştırılmış güneş enerjisidir
ولكن الأمر ليس الآن مساندة " مجنون وحيد " إنما مساندة مجنونين وثلاثة تابعون يعني جمهوراً والجمهور يعني خبراً!
Artık yalnız çılgın değil, iki çılgın da değil, bir güruh, ve bir güruh da haber olur.
الإشهار مهم جداً للعلاج، لأنه، مجدداً، المرضى في حاجة إلى مساندة أفراد العائلة و الأصدقاء حتى يتناولوا أدويتهم بإنتظام.
Açıklama, tedavide çok önemlidir......çünkü insanların, ilaçlarını düzenli almaları için aile bireylerinin ve......arkadaşların desteğine ihtiyacı vardır.
هل ترى في بريطانيا انه هناك تغيير في المواقف، وأن الناس قد أصبحت بالفعل أكثر مساندة لهذا النوع من الأخلاق العالمية التي تتحدث عنها.
İleride, Britanya'da bu tutumun değiştiğini ve insanların bu bahsettiğiniz türden küresel etiği gerçekten desteklediğini öngörebiliyor musunuz merak ediyorum.