Tarjmaأكتب بالعربي

Arapça → Türkçe

مساكن Türkçe dilinde

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

وفيه مساكن للعمال

Ve calisanlar icin yurtlari var.

ولكن أعتقد... أن مساكن الفضاء

Tahminlerime göre birkaç yüz bin insan için yeterli yer olacaktır.

لسنا أول من بنى مساكن لصغارنا.

Yavruları için ilk ev yapanlar bizler değiliz.

‎الذين قالوا لنمتلك لانفسنا مساكن الله

Onlar: ‹‹Gelin, sahiplenelim Tanrının otlaklarını›› demişlerdi.

لاتتوافر مساكن للإقامة في هذه المنطقة.

Bu bölgede kalınacak yer bulunmuyormuş.

وبالطبع كان لدينا مساكن، حيث كنا نعيش.

Ve elbette içinde yaşadığımız bir de insan yerleşimimiz vardı.

نهر سواقيه تفرح مدينة الله مقدس مساكن العلي‎.

Bir ırmak var ki, suları sevinç getirir Tanrı kentine, Yüceler Yücesinin kutsal konutuna.

لن نعيش ثانيةً كالخنازير في مساكن (بوتر) (هاري)!

Potter'ın Tarlası'nda domuzlar gibi yaşamaya paydos.

وفى غضون أسابيع... تحسينات كافية في مساكن الفضاء

Bir kaç hafta içerisinde delme işi gelişeceğinden yeterli alan açılır.

‎الرب احب ابواب صهيون اكثر من جميع مساكن يعقوب‎.

Siyonun kapılarını Yakup soyunun bütün konutlarından daha çok sever.

لانكم تقولون اين بيت العاتي واين خيمة مساكن الاشرار.

‹Büyük adamın evi nerede?› diyorsunuz, ‹Kötülerin çadırları nerede?›

‎انظر الى العهد. لان مظلمات الارض امتلأت من مساكن الظلم‎.

Yaptığın antlaşmayı gözönüne al, Çünkü ülkenin her karanlık köşesi Zorbaların inleriyle dolmuş.

İlgili kelimeler ve ifadeler