Tarjmaأكتب بالعربي

Arapça → Türkçe

مسافة بعيدة Türkçe dilinde

uzak mesafe

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

مسافة بعيدة

Şehirler arası.

نعم, مسافة بعيدة

Evet, çok uzun yoldan.

مسافة بعيدة وزمن بعيد

Çok uzak bir yer ve zamandan geliyorsun.

مسافة بعيدة، أليس كذلك؟

Uzun yol, ha?

انت على مسافة بعيدة من وطنك

Evinden çok uzaktasın.

نحن بصدد رؤية جبال من مسافة بعيدة.

Uzakta dağlar görüyoruz.

وأعرف أنك جئت من مسافة بعيدة عن هنا

Buradan çok uzak bir yerden geldiğini biliyorum.

نعم، و قد جئ بها من مسافة بعيدة جداً

Ve, çok uzaktan getirildiler.

دعوه يبقى على مسافة بعيدة لايفكر حتى بهم

Onları asla düşünmeden, bırakalım istediği süre istediği uzaklıkta kalsın.

وجميعا يميزونها من على مسافة بعيدة في الغابة

Tüm bunları ormanın en uzak derinliklerinden ayırt edebiliyorlar.

إننا على مسافة بعيدة من أرض "سبأ "، 800 ميلاً

Sabâ'dan çok uzaktasın. 800 Fersah.

لقد أتيتِ من مسافة بعيدة وأنا انتظرت لفترة طويلة

Bana çok uzaklardan geldin.