Tarjmaأكتب بالعربي

Arapça → Türkçe

مساعدة مالية Türkçe dilinde

finansal asistan

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

توجد شبكات أمان للشعب يوجد نظام تأمين صحي لكبار السن و الفقراء، يوجد مساعدة مالية

Fakat yine de bazı güvenlik sorunları, sağlık sisteminde açıklıklar mevcuttur..

في السنوات التي كنا محتاجين فيها أرسلت أمي رسالة توسّل إلى الكنيسة فوصلتنا مساعدة مالية،

O büyük sefalet yıllarında annem mahkemeye dilekçe gönderince anında beş altın göndermişlerdi.

سجين سابق فقير يأتى إلى بلدة جديدة بحثاً عن بداية جديدة وأحد المواطنين المرموقين يعرض عليه مساعدة مالية

Yoksul bir eski mahkum yeni bir hayata başlamak için şehre geliyor... ve önde gelen yurttaşlardan biri de ortaya atılıp... ona mali yardımda bulunmayı öneriyor.

وكانت النتيجة أنه قرر إلغاء بدل السيد بيكرستيث الشهرية، على أرض الواقع أنه، كما قال السيد بيكرستيث تقوم بعمل جيد جدا على حسابه الخاص، وقال انه لا يتطلب مساعدة مالية أطول. "

Sayın Bickersteth aylık ödeneği iptal etmeye karar verdi sonucunda, zemin Sayın Bickersteth, kendi hesabına çok iyi yapıyor, hiç uzun nakdi yardım gerektirir. "