Arapça → Türkçe
مسألة بسيطة Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
"وكانت مسألة بسيطة تماما.
"Aslında her şey çok basitti.
إنها مسألة بسيطة، وربما ولكن يحيرني.
basit bir mesele, belki ama kafamı karıştırıyor.
دعونا نرى، لقد انشأت مسألة بسيطة هنا
Buraya bir soru yazdım.
انها مسألة بسيطة, انه صديق لصديق لى.
Basit, bir arkadaşımın arkadaşı.
هل تعتقد أن إتاحة مبنى لك مسألة بسيطة؟
Bina bağışlamak kolay sanırsınız.
الأمر مجرد مسألة بسيطة من الإرادة السياسية للقيام به.
Bu sadece siyasi iradeyle ilgili o kadar.
"وكانت مسألة بسيطة تماما. كنت، بطبيعة الحال، ورأى أن الجميع في
"Mesele çok basit. Elbette, herkes gördü sokak bir suç ortağı oldu.
إذا كنت فقيراً إلى حد ما، فستحصل على الرعاية الصحية، أو إذا كان لديك التأمين الصحي، فالأنسولين هي مسألة بسيطة.
Fakirler için Medicaid planındaysanız, ya da sağlık sigortanız varsa insülin oldukça basittir.
"أنا يتوهم أنها ستكون مسألة بسيطة، يا سيدي، أن تجد بعض المعدمين الذين المؤلف سنكون سعداء للقيام بهذا التكوين الفعلي لحجم مقابل رسوم رمزية.
"Ben bazı züğürt yazar bulmak için, basit bir mesele, efendim olurdu fantezi hacmi küçük bir ücret karşılığında gerçek kompozisyon yapmak mutluluk duyacağız.