Arapça → Türkçe
مسألة أخرى Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لنجرب مسألة أخرى كهذه
Başka bir soruya daha bakalım.
حسنا, لنقم بحل مسألة أخرى.
En iyisi, iki yoldan da çözelim. -
حسناً دعونا نحل مسألة أخرى،
Başka bir soru çözelim.
وقال "ثمة مسألة أخرى"، يقول.
"Bir diğer soru," dedi.
هذه مسألة أخرى يا سيدة (فالنر)
O başka bir konu, Bayan Wallner.
وذلك مسألة أخرى قد ظهرت في عقلك
Aklınıza bir soru daha gelmiş olabilir:
كان فى ذهني مسألة أخرى عندما طلبتك
Sana gönderdiğimde aklımda başka bir konu vardı.
لكن (نويل دى ماين) ربما مسألة أخرى
fakat Noel de Maynes belki de başka bir neden olurdu.
مسألة أخرى هي، المدينة مثل صورة عائلتنا.
Diğer bir deyişle, bir şehir aile portremize benzer.
اننا هزمنا انها من خلال هنا عودتنا هي مسألة أخرى
Tuan kraliçeye yenildiğimizi anlatırken tam o sırada havaya uçururuz.
هذا يجرنا إلى مسألة أخرى عندما يتعلق الأمر بالنزاعات و الحروب. قد يحاول الناس الخيرون
Tanıştığım insanlardan biri, Bush yönetimiyle çalışan biriydi ve bizim savaşı insansızlaştırmamızla ilgili şunlar söyledi:
هيا لنحل معادلة انشقاقية متجانسة مرة اخرى لنحل مسألة أخرى من المعادلات الاشتقاقية المتجانسة، أو أولاً نرتب المعادلة التفاضلية المتجانسة
Birinci mertebeden bir denklem olsun, böylece doğrusal homojen diferansiyel denklemlerle farkını vurgulamış oluruz. -