Arapça → Türkçe
مزورة Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
إنها مزورة
Sahte.
كيف للحقيبة ان تكون مزورة؟
Ne demek kese sahte?
وكذلك لدينا لحوم بقر مزورة.
Ve biliyor musunuz, bizim sahte sığır etimiz var.
تماما كما فكرت. زائفة. مزورة!
Tam düşündüğüm gibi, bunlar sahte.
كنت اظنها مزورة, وكان يجب ان اتأكد
Sahte olduğunu düşündüm. Emin olmam gerekiyordu.
وهذه وثائق السجناء وكلها مزورة طبعا
Bunlar da üzerlerinden çıkan belgeler. Hepsi sahte elbette.
ابوك بالتبني باع واحدة مزورة لجامع تحف
Üvey baban sahte bir Soon Jong mektubunu bir koleksiyoncuya satmış.
لديهم أوراق مزورة, ملابس خرائط, بوصلات, إمدادت
Herkesin elbisesi, kimliği... haritası, pusulası, kumanyası olacak.
هذه الرسالة مزورة، اٍنها ليست من أوراق مراسلاتى
O mektup bir taklit. Benim mektup kağıdıma bile yazılmamış!
فقرر جدي انه يجب ان يسعوا الى الحصول على اوراق مزورة
Sahte evraklara ihtiyaçları olduğuna karar veren büyükbabamdı.
ما هذا؟ تم القاء القبض عليه لبيعص رسالة مزورة لسون جونغ
Bu muydu?...sahte bir Soon Joong mektubu satmaktan hüküm giymiştir.
وقام بصنع أوراق رسمية مزورة للمضطهدين السود في جنوب افريقيا
Zulüm gören siyah Güney Afrikalılar için sahte evraklar yaptı.