Arapça → Türkçe
مزلقة Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
الحلقة الماضية، كان لدينا مزلقة نطاطة
Önceki bölüm, bir şişme kaydırağımız vardı!
هذه الحلقة لدينا مزلقة نطاطة لكن هذه عالية الوزن
Bu bölümdede bir şişme kaydırağımız var ama bu biraz daha ağır geliyor.
مزلقة نطاطة؟ أكثر ك (زحلق و إنزلق)، هل كلامي صحيح؟
Şişme kaydırak mı? Daha çok Slip 'N Slide*, değil mi?
أنظروا. هبوط في المياه. مزلقة كبيرة ناعمة، مرأة كبيرة ناعمة...
Yani, bir bakın. Suya iniyor, büyük yumuşak kaydırak ve büyük yumuşak bir kadınla...
انه لشيء رائع! ذات مرة، كنت لوحدي، و كنت أنتظر دوري للإنزلاق على مزلقة.
Ama bu çok havalı Nasıl desem Su kayağında tek başıma
وربما في المساء أرى الصيادين العائدين مع فرشاة واحدة زائدة من مزلقة لهذه الكأس، التي تسعى نزل بهم.
Ve belki de akşam sondaki bir tek fırça ile dönen avcılar kendi han arayan bir kupa için kızak.