Arapça → Türkçe
مرور الوقت Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
يتغير مع مرور الوقت.
Zamanla değişir.
يا لسرعة مرور الوقت!
Zaman çok çabuk geçiyor.
بعد مرور الوقت, إكتفيت
Bir süre sonra, dayanamaz hale geldim.
ثم خفف مرور الوقت آلامى
Zamanla hüzünlerimiz hafifledi.
ـ نعم، ولكني فكرت مليا مع مرور الوقت.
Ama düşünme fırsatım oldu.
ويتدفق الماء عبر المدينة مع مرور الوقت.
Zamanla su şehir içinden akıyor.
ولكن ومع مرور الوقت خسروا ذورة الأخبار،
Ancak haber dolanımını kaybettikleri andan itibaren
كان علينا أن نسن الأسنان مع مرور الوقت.
Zaman boyunca dişleri yaşlandırmalıydık.
لأنهم سيخسرون جميع أموالهم مع مرور الوقت.
5.kız: Çünkü eninde sonunda bütün paralarını kaybedecekler.
الآن مع مرور الوقت، هذا سوف يُسخن الكوكب.
Bu olay zaman içinde gezegenin ısınmasına yol açacak.
ومع مرور، الوقت، تستطيع أن ترى أنها ذبلت.
Zaman içinde, onun eriyip gittiğini görüyordunuz.
نوصلها مع الإنترنت، وتصبح أذكى مع مرور الوقت.
İnternetle koordine bir şekilde yıllar içinde daha da zeki olacak.