Arapça → Türkçe
مركزية Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
كحديقة مركزية تقريباً
Neredeyse bir merkez park gibi.
مركزية في انتاج الطاقة.
Enerji üretimi merkezileşti.
قد تكون لا مركزية، أو مركزية.
Merkezileştirilebilir veya dağıtılabilirlerdi.
ما يميزها هي لا مركزية السلطة.
Bunları karakterize eden ise dağıtılmış yetkidir.
كان لدينا تدفئة مركزية في كل مكان.
Her yere merkezi ısıtma yayılmıştı.
وستنعم بتدفئة مركزية والكهرباء.. إلخ
Elektrik ısınma vesaire hiçbir şey ödemezsiniz.
هذا تطبيق لخدمة بدالة مركزية -- انها--
Şimdi, bu iş yerinizde herşeyin kalbinin attığı yer. - O bir...
و يحتوى بداخله على اجسام مركزية صغيرة.
Içinde sentriolleri vardır.
وذلك جميعه يجب ان يتم بطريقة لا مركزية.
Bu merkezi olmayan bir yol ile de yapılabilir.
أو عالم مادي، فإنها مركزية مطلقة للمجتمع.
Bunu gelişen dünyada nasıl net olarak yapacağız, özellikle hakkında konuşacağım bazı yerler hakkında --
ولكن نظام الدوبامين، نظام الحاجة، هو أكثر مركزية.
Dopamin sistemi, arzulama sistemi, bundan daha merkezidir.
بإبطاء مركزية الهواتف، بإستعمال حواسيبنا لحساب الإحتمالات
Tahminler için IBM makinelerimizi kullanıyormuş.