Arapça → Türkçe
مرفأ Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
ستتوجهون الى مرفأ الحاكم هيا تحركوا
Kalanınız Vali'nin rıhtımına devam edin.
الليلة سينزل جيش روماني في مرفأ برنديزي
Bu gece bir Roma ordusu Brundusium'da karaya inecek.
ومع كل هذا الأخذ والرد إلا أنه لا يوجد بحار أمين في كل مرفأ بريستول
Bütün bu kural ve kanunlara rağmen,...Bristol'da dürüst bir denizci kalmamış!
مركب شراعي ينجرف إلى مرفأ (ويتبي) بعد العاصفة, وضع حمولة السفينة شنيع
Fırtınadan sonra Whitby Limanına sürüklenen Schooner Vesta, tuhaf bir yük taşıyordu.
و قد تم تهديدهم بتلكم السفن السوداء هناك، و التي كانت في مرفأ طوكيو العام الماضي.
Ve Tokyo limanı açıklarında durmakta olan şu siyah gemiler tarafından son bir yıldır tehdit ediliyorlardı.
مرفأ سان فرانسيسكو كان قد امتلأ بـ 600 سفينة في وقت الذروة. لأن السفن سوف تذهب هناك، أما الطاقم فسيتخلّف ليذهب بحثاً عن الذهب.
San Francisco limanı sayıları 600'e varan gemilerle tıkanmıştı çünkü gemiler gelir ve mürettebat gidip altın aramak için gemiyi terk ederdi.