Arapça → Türkçe
مرض القلب Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لقد أعتادت أن تقول أن لديها مرض القلب
Kalbinde sorun olduğunu söyleyip dururdu.
مرض القلب يبدوا أكثر خطورة بشكلٍ أكبر.
Kalp hastalığı çok daha ciddi görünüyor.
أو مرض القلب أو الخ. هل لديك أي نصيحة؟
Tavsiyeniz var mı?
١٧ مليون شخص يموتون كل عام من مرض القلب
Her yıl 17 milyon insan kallp hastalığından ölüyor.
إذاً فإن مرض القلب هو أحد أسباب قصور القلب.
Yani kalp rahatsızlığı kalp yetmezliğinin bir sebebi.
السيدة "دلاسال" تعانى من مرض القلب لابد ألا نرهقها
Madam Delassalle'in kalp problemi var. Onu rahatlatmalıyız.
وهذا ما نسميه داء شريان القلب التاجي، أو مرض القلب.
Koroner arter hastalığı veya kalp rahatsızlığı dediğimiz yani.
مرض القلب يعتبر أكبر قاتل، خاصة للرجال في عمر الأربعين.
Kalp hastalığı, eskiden, özellikle 40 yaşlarındaki erkekler için en büyük ölüm sebebiydi.
ويسمى هذا أيضً مرض القلب. ويمكنك أن تتخيل إن كان نسيج العضلة
Buna bazen kalp hastalığı denir.
أعني أنكم لا تسمعوا أن السرطان أو مرض القلب له علاقة باللعب.
Oyunla ilgili kanser veya kalp rahatsızlığıyla ilgili duyduklarımız gibi şeyler duymuyoruz.
إذاً فإن هذا يسبب داء الشريان التاجي، والذي يسمى أحياناً مرض القلب.
Bu koroner damar hastalığına neden olur, ki bazen kalp rahatsızlığı da denir.
إذا أردتم الأرقام الكبيرة الحقيقية، إنظروا إلى هذه الأرقام عن مرض القلب.
Eğer büyük rakamlar görmek istiyorsanız, kalp hastalığıyla ilgili şu rakamlara bir bakın.