Arapça → Türkçe
مرحبا بعودتك Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
مرحبا بعودتك!
Eve hoş geldin.
مرحبا بعودتك جلالتك
Hoş geldiniz, Ekselansları.
جلالتك مرحبا بعودتك
Ekselansları, geldiğiniz iyi oldu.
مرحبا بعودتك يا أخي
Geç kaldım. Hoşgeldin, abi.
مرحبا بعودتك يا دان
Kasabaya hoş geldin, Dan.
مرحبا بعودتك صابرينا
Hoşgeldin Sabrina!
مرحبا بعودتك يا سيد ستانجر
Evinize hoş geldiniz, Bay Stanger.
إنها من زملائى الممثلين "مرحبا بعودتك (جو)"
Parnell'ler yollamış. 'Eve hoşgeldin Jo.
"بيل" مرحبا بعودتك بالبيت حفلة لعيد الميلاد.
Bill'e "eve hoşgeldin" partisi..
مرحبا بعودتك آنسة ديزموند أنت تتذكرينني، أليس كذلك؟
Eve hoş geldiniz. Hatırladınız mı?
و للجهاد الحقيقي يمكننا أن نقول "مرحبا بعودتك و حظاً سعيداً"
Gerçek cihad için ise "Tekrar hoşgeldin, iyi şanslar" diyebiliriz.
إن قلبى ملئ لكى أقول شيئاً آخر غير " مرحبا بعودتك إلى بيكيت"
Kalbim, Pickett'a tekrar hoşgeldin demekten başka bir şey söyleyemeyecek kadar dolu.