Arapça → Türkçe
مرحاض Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
بدون مرحاض، لن "أتزوج".
Tuvalet yoksa, "Evet" de yok.
و الحل هو: أن تبني مرحاض.
Ama bunun bir çözümü var, tuvalet yapmak.
الآن هناك مرحاض مزود بمشغل "MP3"
Artık MP3 çalarlı tuvalet var.
حصلت على مرحاض لها، والآن هي تجوب
Kendisi de tuvalet edinmiş. Şimdilerde
هنا بالأسفل ستجد ورق مرحاض من نوع خاص
Altta bazı özel makyaj malzemeleri var...
يطلق عليها "لا يوجد مرحاض، لن أتزوج." (ضحك)
Kampanyanın adı "No Loo, No I Do" (Tuvalet yoksa Hayır) (Gülüşmeler)
نحتاج إلى أثنتان آخريتان هناك البعض فى مرحاض 113
Yenilerine ihtiyacımız var. 113'ün banyosunda olacak.
انت فاسد، فظ متباهي ومفرداتك تنتمي الى مرحاض خارجي
Kaba, adi bir artistsin ve kelimelerin bir tuvalete layık.
و للعودة للحديث عن ذلك الحمام فهو لم يكن مرحاض فاخر
O tuvalete dönecek olursak, özelliği olan bir tuvalet değildi,
ثم أعطانى شخص ما مغسلة مرحاض، فأصبح هناك مغسلة للمرحاض.
Bu bideyi de birileri vermişti, ben de onu kullandım.
و قد فوجئت عندما وصلت هنالك و وجدت أنه لم يكن لديهم مرحاض.
Oraya vardığında tuvaletlerinin olmadığını görünce dehşete kapılmış.
تقوم بإقناع المتزوجين حديثاً ألا يتزوجوا من الأسر التي ليس لديها مرحاض.
Evlenme çağındaki genç kızları tuvaleti olmayan bir aileye gelin gitmemeleri konusunda iknaya çalışıyor.