Arapça → Türkçe
مرتاح Türkçe dilinde
rahatladım
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
مرتاح؟
Rahat mı?
انا مرتاح الآن
Gözüm arkada kalmayacak.
أنا مرتاح هنا.
Ben burada iyiyim.
كن مرتاح البال.
Olmuş say bunu canım Cinna.
سيكون ضميري مرتاح.
Vicdanım temiz olacak.
لا أشعر بأنني مرتاح
Kendimi rahat hissetmiyorum.
انا مرتاح هذه الايام
Son günlerde rahatım.
الرئيس حتما مرتاح الان
Başkan çok rahatlamış olmalı.
أجـل، إنّني مرتاح جداً
Oldukça rahatım.
والآن، ستغدو مرتاح البال
Ve sen, sen şimdi sakin olacaksın.
أنا مرتاح جداً لسماع ذلك
Yüreğime su serptiniz.
أنا بأفضل حال, مرتاح جداً
Ben harikayım, çok rahatım.