Arapça → Türkçe
مرة أخرى قريبا Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
قريبا سيأتي النهار مرة أخرى
Yakında tekrar gün doğacak.
آمل أن أراكي مرة أخرى قريبا.
Umarım yakında tekrar görüşürüz.
أعتقد أنه من الأفضل أن أذهب إلى المستشفى مرة أخرى قريبا
Yakında tekrar hastaneye gitsem iyi olacak.
و مرة أخرى، على مسبارنا، أن يمر بين حول قريبا من كوكب المشتري
Yeniden Jovian'a gidersek eğer, (Jovian: Gaz gezegenler; Jupiter, Saturn, Uranus, Neptun)
عزيزتي "مارجو"، كنت غير منسية في "بيتر بان" يجب أن تلعبيه مرة أخرى قريبا.
Sevgili Margo, unutulmaz bir Peter Pan'dın. Yine oynamalısın.
قريبا جدا جعلت لها بالنعاس الشديد، وعادت إلى بلدها وأغلقت دور الحضانة نفسها مرة أخرى، تخشى سمعت صرخات في أكواخ والصوت التسرع من القدمين.
Çok yakında onu yoğun uykulu ve ona kreş geri döndü ve kapanma kendini tekrar, o kulübelerde duydum çığlıkları ve aceleyle ses korkuttu ayak.