Arapça → Türkçe
مربية Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
الآن أنا مربية أطفال
Şimdi bir bakıcı oldum!
إنها الان، مربية طفلتي
O şimdi benim en küçük kızkardeşim oldu.
يا إلهي ستحتاجين مربية
Sana bir öğretmen gerek.
كيف أنا؟ هل أنا مربية؟
Ben bakıcıları mıyım?
حسنا، أعتقد أن لديها مربية
Sanırım bir mürebbiyeniz var.
اننى أنوى البحث عن وظيفة مربية
Mürebbiyelik yapmayı düşünüyorum.
"لا أريد مربية"، قالت ماري بحدة.
"Ben bir mürebbiye istemiyorum," Mary keskin söyledi.
تعلمون، فإن العد أسوأ من مربية العائلة.
Hayır tatlım, hayır.
لقد كان حارس شخصى و مربية و خادم سئ جدا منذ أتى
O zamandan beri bana korumalık, kahyalık, yani bir tür bakıcılık yapıyor.
و لكن زوجة جوبر، انها مربية جيدة و يجب ان تعترف انها خصبة
Gooper'ın karısı yine hamile. Çok doğurgan olduğunu kabul etmelisin.
اقتراحك الانتقال الى القبو في منزلي العزيز و تقولين حتى انك ستصبحين مربية ابني
Beni tebrik etmek için çaba sarf ettiğin tatlı evinin bodrum katına taşınacağım dediğin ve de doğacak olan küçük sığınağın dadısı olacağını söylediğin için utanmana lüzum yok.
انها تتفق مع أفضل ليلة.-- تعال، ليلة المدني، انت الرصين غير ملائمة مربية، كل ما في الأسود،
En iyi gece kabul eder.--, sivil gece, Sen ayık uygun başhemşire, siyah gel,